“En el 2012, el abogado Alfredo Castellanos presentó un remedio declaratorio para que una demanda por daños y perjuicios sometida por una clienta se viera en un juicio por jurado.”